WindowsXPで、コンピュータの説明を入力する欄の下に「例："キッチンのコンピュータ"、"仕事用コンピュータ"」と書いてある。キッチンにコンピュータを置くのか。これがアメリカナイズというやつか。「台所のコンピュータ」だとあり得なさを感じるが、「キッ…